El viernes 18 De Garage presentó junto a distintos artistas de la cuidad Detrás del Sol, un disco de versiones del músico inglés Nick Drake. El motivo perfecto para despedir el año y festejar el cierre de un proyecto que comenzó en 2009.

Por Josefina Fonseca
Fotos: Ana Clara Bormida

Un escritor de aguas ocultas de la ciudad dijo que Detrás del sol logró escapar a dos resultados por igual peligrosos: el de caer en el patético universo de un disco de covers, y el de crear versiones que de tan libres nada tengan que ver con la idea original. Y exactamente eso es Detrás del Sol: un homenaje justo y preciso, que mantiene en algún punto -o en todos- la mítica esencia oscura del compositor inglés, mientras hace brotar de esas sombras algún rayo de color renovado.

Una proyección con las escasas imágenes que se consiguen de Drake y la voz de todos los músicos que participaron del disco funciona como recepción -y por qué no introducción- en el Centro Cultural Islas Malvinas. Es la presentación de Detrás del Sol, un proyecto en el que un grupo de músicos de la cuidad y De Garage viene trabajando hace más de dos años. The Dark Flack mezcla postales en el fondo del escenario y los músicos cuentan cuál era su relación con las canciones de Drake antes de ser convocados para este trabajo. La mayoría asegura que lo que más agradece al disco es el obligado acercamiento al lejano Drake.

Tomás Vilce, Chico Ninguno, Tanno Caccavo/Valeria Laferrada, Juan Irio, Pablo Matías Vidal, Koyi Kabuto, Cuco, Camión, Diego Martez, Reno y Antolín son los músicos que crearon las doce versiones que componen el disco. Un disco que en la tapa tiene a un Drake introspectivo, indiferente, dejando atrás a una ciudad que bien podría ser la nuestra. Doce canciones -o casi doce, si mencionamos a algunos músicos que por cuestiones de distancia, o por sus propios proyectos no pudieron estar- que esta noche suenan en vivo para mostrar, además, la variedad de propuestas que surgen de la escena local.

“Sabés que te amo”, rompe Tomás Vilche con su versión de Know que inicia la fiesta de De Garage con una de las canciones más polentas del disco. Vilche está con nueva banda, y aunque todavía no tiene nombre, suena realmente bien. Hacen dos temas propios y los siguen el Tano Caccavo y Valeria Laferrada con Things behind de sun, canción que da nombre al disco. La versión es tan dulce y luminosa que quizás hubiera calmado los insomnios de Drake. Un tema más del Tano, otro de Valeria, y llega Diegomartez con From the morning; llega Diego y lo hace con su desnudez y su melancolía. De fondo suena la pista original y como resultado la angustia característica que nos deja él, sumada ahora a los suburbios del extraño que empieza a aparecer entre nosotros.

De Garage festeja su quinto año, y como de costumbre lo hace en su hábitat. En el Malvinas hay amigos, hay músicos, hay periodistas, y hay, también, un gran show. El orden de las presentaciones no respeta la lógica del disco, sino la lógica de la ocasión. Un orden que va creando distintos climas y que va a terminar en una mezcla de rock terror con “el tema del verano”.

Una de las versiones más rockeras es la de Camión. Riverman arranca con efectos pseudoeléctricos y Buki canta como desde un megáfono. Desde el fondo del escenario una imagen de Drake les da la espalada y una tropa de misiles atraviesa cada vez con más potencia el escenario -esa potencia que impone Buki con su guitarra- y golpea fuerte a Drake para revivirlo. Es el momento en que uno siente que con la conexión que se da entre las proyecciones del Flack y las versiones, no se necesita ningún aditivo para estar, de repente, en cualquier lugar.

Para bajar un poco antes del rock terror Antolín canta Fly, una versión que parece salir de una caja musical. Luego Reno muestra Three hours, haciendo así de conector entre el bloque cancionero y lo que sigue: la frutilla final.

Cuco es rock terror; Leito parece tener un cañón híper potente en la garganta, a prueba de todo tipo de esfuerzos. Cuco hace rock, rock con mucho ruido y con mucho juego. Su versión es de Pink Moon, esa que se usó para una publicidad de automóviles y le hizo vender a Drake -a quien cobre ahora sus derechos- en un año más discos que en los treinta años anteriores. Pero Pink Moon es también la canción que abre y da nombre a su tercer y último LP. Y Cuco es esta noche una de las bandas que hay que mirar parados.

Y a la fiesta la cierra la sorpresa del disco. Para todos los rockeros ortodoxos, Chico Ninguno hace una de las versiones más lindas del disco y cierra la presentación. A place to be suena en castellano y Tato canta “cuando era verde, más verde que la colina, donde las flores crecen y el sol brilla tranquilo, ahora soy más oscuro que el mar más profundo, sólo ayúdame, dame un lugar para estar”. Una de las versiones más hermosas del disco; una de las canciones más hermosas de Drake.

Y así, con esa verdad escupida, con ese pasado tan fresco y este presente tan oscuro y quieto es como Drake se despide, manteniendo intactos su esencia y su misticismo. Así es como De Garage cierra el año, sacándose el sombrero y agradeciendo a todos los músicos que hicieron posible poner estas canciones Detrás del Sol.